Obalka Ze země pana Nikoho
Zbigniew Herbert / Jan Zahradníček
Ze země pana Nikoho
Dva středoevropští básníci tváří v tvář totalitě


V tuto chvíli bohužel rozebráno.

Překlad Jiří Červenka, Miroslav Červenka, Miloš Doležal, vázaná s přebalem, 128 stran, 165 Kč, ISBN 978-80-7363-224-3, EAN 9788073632243, řada Mimo edice, vydání 1, poprvé vyšlo 14.10.2008.

Zbigniewa Herberta a Jana Zahradníčka přes všechny myslitelné rozdíly spojuje přímo "spřízněnost volbou", již představuje schopnost seizmického vnímání světa v ohrožení, a to - lze-li to tak říci z první ruky. Ohrožení čím? Kým? Totalitou, totalitním myšlením? Odkud se ale totalita vzala? Ve světě, v člověku? Poezii Herberta ani Zahradníčka nelze redukovat jen na pouhou odpověď na politickou situaci jejich doby ani ji v podobném smyslu ploše aktualizovat. Řeč jejich veršů míří na rozdíl od "černé pěny" propagandy přímo k metafyzické podstatě rozpínajícího se zla. Vrací jazyku jeho věrnost realitě právě ve svém prorockém volání, které nepozbylo nic ze své platnosti a naléhavosti ani v blátě postmoderní, a v našem případě také posttotalitní "oblevy".

O autorech:
Zahradníček Jan
(Česká republika, 1905 - 1960)
Jan Zahradníček byl básník a překladatel, představitel katolicky orientované poezie.
Jan Zahradníček pocházel ze selského rodu v Mastníku u Třebíče. Studoval na klasickém gymnáziu v Třebíči, maturoval zde v roce 1926. Poté vstoupil na Filozofickou fakultu UK a začal studovat germanistiku, kde mezi jeho učiteli byl např. F. X. Šalda. Za čas změnil obor a absolvoval knihovnictví. Soustředil se na literární tvorbu, překládal, pracoval jako lektor v nakladatelstvích. Za svého pobytu v Praze získal mnoho přátel mezi umělci a spisovateli, k nimž patřili např. František Halas nebo Jan Čep.
Herbert Zbigniew
29.10.1924 - 28.7.1998
Narozen: Lvov, Polsko
Zbigniew Herbert byl polský básník, esejista, dramatik, spisovatel, autor divadelních her, a moralista.

Recenze a názory: Babylon 2008 (18 kB) * LN 21. 01. 2009 (9 kB) * iliteratura.cz 4. 1. 2009 (14 kB) * A2 18. 2. 2009 (5 kB) *

Tematické zařazení titulu:
Knihy -> překladová -> krásná literatura -> poezie

Copyright © 2015 Dokořán s.r.o., realizace Sandstudios a RS
FACEBOOK


Aktuality

EDIČNÍ PLÁN NA ROK 2018 více

Knihy v akci

více

Bestsellery

Nejprodávanější knihy za poslední měsíc

1. Stephen Hawking
Stručná historie času
2. Stephen Hawking
Černé díry
3. Stephen Hawking, Leonard Mlodinow
Velkolepý plán
4. Stephen Hawking
Stručná historie mého života
5. Václav Cílek, Tomáš Just, Zdenka Sůvová a kol.:
Voda a krajina
více

Ocenění

více

Odkazy

Radio Jedna 






Spolupracujeme

Sciencemag.cz