Obalka Černého vína číška
Bohumil Mathesius
Černého vína číška

Doporučená cena: 125 Kč
Cena v e-shopu: 106 Kč
Ušetříte: 19 Kč (15 %)
 
Do košíku

Vázaná s přebalem, 80 stran, ilustrace Saša Švolíková, 125 Kč, ISBN 978-80-7363-066-9, EAN 9788073630669, řada Mocca, vydání 1, poprvé vyšlo 24.03.2009.

Výbor z téměř už klasických překladů a parafrází básníka, překladatele, ale s trochou nadsázky i schopného mystifikátora Bohumila Mathesia vychází ze Zpěvů staré Číny a Zpěvů Dálného východu. Mathesius zřejmě nikdy neuměl čínsky a ve své první knize to ani nepopíral. Mystifikace ale začala, když Mathesius zjistil, že doslovy nikdo nečte a že se stal pro veřejnost uznávaným znalcem Číny včetně jejího jazyka. Ať už je pravda o jeho znalostech jakákoli, patří jeho Čínou inspirované texty svou křehkou působivostí do zlatého fondu české překladové poezie.

O autorovi:
Mathesius Bohumil
(Česká republika, 1888 - 1952)
Bohumil Mathesius byl překladatel, básník a literární kritik.
Bohumil Mathesius vystudoval na Filozofické fakultě Univezity Karlovy češtinu a francouzštinu. Soukromě se věnoval studiu ruštiny.
V 1. světové válce bojoval B. Mathesius na srbské a italské frontě. Poté působil jako redaktor a překladatel.
Po 2. světové válce se B. Mathesius stal univerzitním profesorem ruské a sovětské literatury.


Recenze a názory: E15 13. 11. 2009 (4,65 kB) *

Tematické zařazení titulu:
Knihy -> původní -> krásná literatura -> poezie

Copyright © 2015 Dokořán s.r.o., realizace Sandstudios a RS
FACEBOOK


Aktuality

Recenze na knihu Život se stromy. (www.kukatko.cz 11. 8. 2017) více

Knihy v akci

více

Bestsellery

Nejprodávanější knihy za poslední měsíc

1. Václav Cílek
Co se děje se světem?
2. Italo Calvino
Když jedné zimní noci cestující
3. Miloš Hoznauer
Lodní kufr
4. Jacky Flemingová
Potíže se ženami
5. Stephen Hawking
Černé díry
více

Ocenění

více

Odkazy

Radio Jedna 






Spolupracujeme

Sciencemag.cz