Nakladatelství Dokořán  POZVÁNKA
Srdečně zveme na besedu s autorem knihy JAK SE DĚLÁ EVOLUCE Davidem Storchem.
29. květen 2017, 19:00 - 21:00
Vstupte zde.
Obalka Udělej si ráj
Mariusz Szczygieł
Udělej si ráj

Doporučená cena: 265 Kč
Cena v e-shopu: 225 Kč
Ušetříte: 40 Kč (15 %)
 
Do košíku

Překlad Helena Stachová, vázaná s přebalem, 135x200 mm, 224 stran, 265 Kč, ISBN 978-80-7363-343-1, řada Polské reportáže, vydání 1, poprvé vyšlo 18.04.2011, 1. dotisk 10.04.2012.
Původní název:
Zrób sobie raj

Nová kniha autora bestselleru Gottland, který byl přeložen do deseti světových jazyků a získal řadu ocenění. Zatímco Gottland vyprávěl o naší historii v uplynulých sto letech, Udělej si ráj je knihou o současném Česku. Je to subjektivní záznam z autorových častých návštěv Česka v posledních deseti letech, vyprávění o tom, co Poláka-čechofila fascinuje na dnešní české společnosti a kultuře -"kultuře radosti smutku". Vedle portrétů známých postav (Egon Bondy, Bohumil Hrabal, Karel Teige, Jan Saudek, Denis Verecký, Halina Pawlowská, David Černý a další) zajímají autora nejvíc Češi, kteří nevěří v Boha. "Jak se vám žije bez Boha?" je v knize jako refrén nejčastěji pokládaná otázka, ať už přímo nebo skrytě. Ale dočteme se také, jak v Česku (ne)pohřbíváme své blízké, jak bez patosu a hrdinství přistupujeme k vlastní historii, že pro nás smích znamená často masku tragické bezradnosti anebo že kultura funguje v Česku do jisté míry jako antidepresivum. Svébytným proplétáním motivů vzniká vrstevnatý obraz o naší zemi a kultuře, jak ho vidí slavný polský reportér a spisovatel, který je dnes také u nás významnou osobností. Kniha patří v Polsku k pěti nejúspěšnějším z minulého roku, autorská práva na ni byla tři měsíce od vydání prodána do pěti zemí. Český překlad doplňuje soubor deseti fotografií významného českého fotografa Františka Dostála.

Vychází ve spolupráci s nakladatelstvím Jaroslava Jiskrová ­- Máj.

O autorovi:
Szczygieł Mariusz
Mariusz Szczygieł (nar. 1966), spisovatel a novinář. Absolvoval Fakultu žurnalistiky na Varšavské univerzitě, byl dlouholetým reportérem listu Gazeta Wyborcza, kam dodnes píše. Spolu s Wojciechem Tochmanem a Pawłem Goźlińskim založil polský Institut reportáže (www.instytutR.pl) se školou psaní, knihkupectvím a literární kavárnou. Nedávno založili také vlastní nakladatelství Dowody na Istnienie, kde vydávají nejen knihy reportáží, ale také české autory. Mariusz Szczygieł je autorem několika reportážních a fejetonistických knih: Neděle, která se přihodila ve středu (1996, 2011), Gottland (2006, česky 2007), antologii 20 let nového Polska v reportážích podle Mariusze Szczygła (2009, česky 2014), Libůstka. Dámské příběhy (2010, česky 2011), Udělej si ráj (2010, česky 2011) a Láska nebeská (2012, česky 2012). Fenoménu literární polské reportáže se věnuje také jako propagátor a editor, nejnověji v třísvazkové antologii - 100/XX. Antologia polskiego reportażu XX wieku (2014-2015). Gottland, první autorova kniha vydaná v Česku, je dosud českým i světovým bestsellerem, za nějž získal řadu prestižních ocenění. V říjnu 2009 obdržel Cenu ministra zahraničních věcí ČR Gratias agit za šíření dobrého jména České republiky v zahraničí a v prosinci téhož roku byl Gottland vyhlášen v Bruselu Evropskou knihou roku. V roce 2014 označil spisovatel Julian Barnes v The Guardian americký překlad Gottlandu za nejlepší knihu roku. Gottland byl přeložen do sedmnácti světových jazyků a na jeho motivy vzniká v Česku i v Polsku mnoho divadelních i filmových adaptací.

Recenze a názory: Host 4/2011 * Literární noviny 21. 4. 2011 * Lidové noviny 29. 4. 2011 (9, 48 kB) * Respekt 2. května 2011 (12, 3 kB) * Magazín Víkend DNES (11,6 kB) * Týden 2011 (9,08 kB) * www.tydenik-knihy.cz 2011 (21,1 kB) * Neutrálně.cz 8. května 2011 * KULTURA.CZ 20. května 2011 * www.mujpruvodce.cz 30. 5. 2011 * IDnes.cz 3. června 2011 * aktuálně.cz 12. 6. 2011 * NEKKULTURA.CZ 16. června 2011 * Právo, SALON 2011 * iLIteratura.cz 28. 6. 2011 * knihožrout 22. 7. 2011 * Týdeník Rozhlas 2. 8. 2011 (6,75 kB) * Elektronický OTT 6. 7. 2011 * Radioservis číslo 32/2011 * Vaše Literatura 14. října 2011 *

Ukázky: Český fotograf (1036 kB) * obálka k tisku (83,8) *

Další tituly autora
Gottland
CD Gottland
Gottland. Elektronické vydání
Udělej si ráj. Elektronické vydání
Libůstka
Láska nebeská
Láska nebeská. Elektronické vydání
Projekt: pravda
Projekt: pravda. Elektronické vydání

Mohlo by vás zajímat:
Guláš z turula
To byl Kafka

Tematické zařazení titulu:
Knihy -> překladová -> krásná literatura -> próza

Copyright © 2015 Dokořán s.r.o., realizace Sandstudios a RS
FACEBOOK


Aktuality

Rozhovor s překladatelem Jiřím Pelánem o knihách Itala Calvina. (www.h7o.cz 17. 5. 2017) více

Knihy v akci

více

Bestsellery

Nejprodávanější knihy za poslední měsíc

1. Václav Cílek
Co se děje se světem?
2. Miloš Hoznauer
Lodní kufr
3. Peter Pomerantsev
Nic není pravda a všechno je možné
4. Matt Tweed
Důležité prvky
5. Jan Zrzavý, Hynek Burda, David Storch, Sabine Begallová, Stanislav Mihulka
Jak se dělá evoluce
více

Ocenění

více

Odkazy

Radio Jedna 






Spolupracujeme

Sciencemag.cz