Nakladatelství Dokořán  Rozhovor se Zdeňkem Kárníkem o populárně-naučných edicích Aliter a Zip. K přečtení zde.
 Od 6. 2. do konce dubna poslouchejte na ČRo Dvojka v pořadu Meteor každý týden čtení z knihy Desatero smyslů. K poslechu zde.
Obalka Sviňule pyramidální a jiné nesmysly
Edward Lear
Sviňule pyramidální a jiné nesmysly

V tuto chvíli bohužel rozebráno.

Překlad Antonín Přidal, váz. s přebalem, 80 stran, 80 ilustrací, 125 Kč, ISBN 978-80-7363-177-2, EAN 9788073631772, řada Mocca, vydání 1, poprvé vyšlo 26.11.2007.

Edward Lear (1812-1888) bývá často považován pouze za autora humorných nonsensových pětiverší, zvaných limeriky. Svůj groteskní humor však rozvíjel i v jiných slovesných žánrech a také jako zkušený a vyhledávaný kreslíř, takže všechny své knihy, nejen pro malé čtenáře, doprovázel ilustracemi. Jeden z jeho obrázků tzv. nesmyslné botaniky - Sviňule pyramidální - dal název našemu výboru. Podkladem pro tento malý výbor je rozsáhlá Velká kniha nesmyslů (Mladá fronta, 1998). Knihu tehdy sestavil autorův český "dvorní" překladatel Antonín Přidal, kterému se podařilo velmi úspěšně splnit nadmíru nelehký úkol - vytvořil kongeniální překlad nonsensů.

O autorovi:
Lear Edward
Edward Lear (12. května 1812, Londýn - 29. ledna 1888, San Remo) byl anglický ilustrátor a spisovatel který proslul svými nonsensovými básněmi a tzv. "limeriky" (limericks).
Narodil se v Highgate v Londýně jako předposlední dvacátý potomek zámožného makléře, a byl vychováván o 21 let starší sestrou Annou. Trpěl od mládí nepevným zdravím, od sedmi let měl záchvaty epilepsie, potíže dýchacích cest, na sklonku života částečně oslepl. Po otcově obchodním krachu se v patnácti musel se sestrou odstěhovat z domova. Sám se nikdy neoženil a vlastní děti neměl.
V devatenácti letech vydal knihu přírodopisných kreseb papoušků. Přes svůj trvající zájem a snahu o přírodopisné ilustrace se proslavil spíše jako spisovatel knížek pro děti. Ve dvaceti čtyřech letech mu vyšla jeho Velká kniha nesmyslů (A Book of Nonsense), sbírka limeriků, jež tuto krátkou básnickou formu proslavila. Celkem limeriků napsal přes dvě stě. Další známá básnická díla jsou Sedm rodin od jezera Piplpopl (The History of the Seven Families of the Lake Pipple-Popple) a báseň Sova a Kočička (The Owl and the Pussycat), kterou napsal pro děti svého mecenáše.

Tematické zařazení titulu:
Knihy -> překladová -> krásná literatura -> poezie

Copyright © 2020 Dokořán s.r.o., realizace Sandstudios a RS
FACEBOOK


Aktuality

Nejnovější recenze knihy Desatero smyslů (www.klubknihomolu.cz 15. 4. 2021) více

Knihy v akci

více

Bestsellery

Nejprodávanější knihy za poslední měsíc

1. Stephen Hawking
Stručné odpovědi na velké otázky
2. Václav Cílek, Ferdinand Šmikmátor a kol.:
Ruka noci podaná
3. Václav Cílek
Jak přejít řeku
4. Jaroslav Peregrin
Člověk v zrcadle teorie her
5. Jaroslav Petr
Desatero smyslů
více

Ocenění

více

Odkazy

Radio Jedna 






Spolupracujeme

Sciencemag.cz