Jihočínské město na kanálech, Yangzhou, se v osmnáctém století stalo jedním z nejpůsobivějších kulturních center země. Kdo se chtěl na úrovni bavit a patřičně za to utrácet, zamířil právě sem. Kniha proto zavede čtenáře na rušné trhy, do rozlehlých zahrad, na buddhistickou pouť, mezi malíře a vypravěče, ale také mezi kurtizány a básníky. Ukáže, jak žilo a jak se bavilo prosperující město před několika staletími. Text vychází z dobové knihy Yangzhouské výletní loďky od učence a bonvivána Li Dou, a kombinuje ukázky přeložené z originálu se zasvěceným a podrobným komentářem.

O autorech:
Olivová Lucie
Lucie Olivová (* 1956) přednáší o dějinách čínské kultury na Univerzitě Palackého v Olomouci. Je autorkou řady odborných publikací, mimo jiné Tabák v čínské společnosti 1600-1900, Vývoj správního systému v Číně a Tradiční čínská architektura, podílela se na sbornících Postava šibala v asijské slovesnosti nebo Zvířecí mýty a mytická zvířata. Pro české čtenáře sestavila Klenoty čínské literatury - přehlednou antologii klasického písemnictví. Překládá ze staré i současné čínské literatury (O čem Konfucius nehovořil, Čínské pohádky, Noční hlídka nebo dílo současného básníka Bei Daa).

Dou Li
Li Dou (zemřel 1817), učenec a bonviván, který nebyl vlivný ani bohatý, dobové prameny o něm téměř nehovoří. To, co se dochovalo z jeho literární tvorby - pár desítek básní a dvě divadelní hry - upadlo v zapomnění. Je však známo, že první část života procestoval, v druhé dokázal "utkat z městských zákoutí a z lidských příběhů" rozsáhlou knihu o městě Yangzhou, kterou se nesmazatelně zapsal do čínské historiografie.

Recenze a názory: Půlnoční expres 11/2014 (613 kB) * www.iliteratura.cz 27. 01. 2015 *

Ukázky: Když se řekne Yangzhou * obálka k tisku *

Další tituly autora
Město radovánek na Dlouhé řece. Elektronické vydání
Tradiční čínská architektura

Mohlo by vás zajímat:
Tradiční čínská architektura

Tematické zařazení titulu:

Knihy ->

překladová ->

krásná literatura -> eseje a cestopisy