Nakladatelství Dokořán  25. ročník vyhlašování knižních cen ČESKÝ BESTSELLER proběhne 1. března 2024 od 19:00 hodin v Domě knihy KNIHCENTRUM v Ostravě. Kniha Václava Cílka - Věci, které září byla nominována v kategorii odborná a populárně naučná literatura pro dospělé. Podrobnější informace o akci zde.
Obalka Cvičebnice
Alejandro Zambra
Cvičebnice

Doporučená cena: 198 Kč
Cena v e-shopu: 168 Kč
Ušetříte: 30 Kč (15 %)
   
Do košíku

Překlad Anežka Charvátová, váz. bez přeb., plátěný hřbet, 110 × 183 mm, 104 stran, 198 Kč, ISBN 978-80-7675-139-2, EAN 9788076751392, řada Mimo edice, vydání 1, poprvé vyšlo 10.10.2023.
Původní název:
Facsímil

Cvičebnice je žánrově těžko zařaditelný experimentální text, hra ve stylu oulipovců, Perecových výčtů či Cortázarova čtení na přeskáčku, zároveň však nese výrazné kritické poselství o stavu chilské společnosti a školství na konci minulého tisíciletí. Titul originálu (Facsímil) může znamenat i přesnou napodobeninu či kopii, v Chile se tak ale zároveň nazývá sešit ukázkových testů, na nichž si studenti procvičují typy otázek, které najdou v závěrečné maturitní zkoušce, jež dále předurčuje, na jakou vysokou školu se mohou hlásit. Zambra tu s vtipem a ironickým nadhledem, ale i se vší závažností glosuje palčivá témata chilské společnosti a zároveň rozbíjí tradiční žánry. Naplňuje strukturu skutečných didaktických testů vlastními cvičeními, variacemi, mikropovídkami a žertíky, které si čtenář kompletuje prostřednictvím otázek a navrhovaných pěti možností odpovědi. Kromě lehkého, absurdního i černého humoru je leitmotivem knihy neutěšená situace mladé generace, nepřipravené na skutečný život, vyjádřená slovy: "Vás nenaučili, vás vycvičili."
Vychází s podporou Ministerstva kultury ČR.

O autorovi:
Zambra Alejandro
Alejandro Zambra (* 1975) je nejvýraznějším představitelem generace chilských autorů, kteří dospívali na sklonku Pinochetovy vlády (1973-1990). Někdy proto bývají označováni jako "generace dětí" nebo přímo "generace dětí diktatury". Označení si kritici vypůjčili ze Zambrova románu Formas de volver a casa (Hledání cesty domů, 2011), jehož jedna část se jmenuje "Literatura dětí". Společným rysem je intimní, do značné míry autobiografický úhel vyprávění, do něhož se však zvenčí derou problémy společnosti, která při přechodu k demokracii zapomněla dořešit mnohé křivdy z minulosti a v rozmachu divokého neoliberalismu způsobila řadu nespravedlností nových. Pro první Zambrova díla (např. intimní příběh milostného vztahu Bonsái, 2006) byla charakteristická vyjadřovací úspornost. Mnoha cenami ověnčený román Poeta chileno (Chilský básník, 2020) sice zůstává věrný oblíbeným tématům (psaní a literatura, vztah rodičů a dětí, stopy diktatury v současné společnosti), ale místo osekaného bonsaje nabízí košatý několikasetstránkový strom. V zatím poslední vydané próze Literatura infantil (Dětská literatura, 2023), složené z krátkých zápisků k nové životní situaci, kdy se autor stal sám otcem, Zambra převrací svou dosavadní perspektivu a místo "literatury dětí" píše "literaturu otců". Alejandro Zambra publikuje i povídky (Mis documentos, 2013) či eseje a vtipné glosy k literárnímu provozu (No leer, 2018; Tema libre, 2019). Jeho dílo bylo přeloženo do dvacítky jazyků a získalo řadu cen. Nyní žije v Mexiku.

Recenze a názory: A2 19/2023 * iLiteratura.cz 31. 12. 2023 *

Ukázky: obálka k tisku (300dpi) * ukázka z knihy (29 kB) * ukázka z knihy (62 kB) *

Mohlo by vás zajímat:
Morelův vynález
Nebe, peklo, ráj
Pedro Páramo
Srdce temnoty
Vysněná smrt

Tematické zařazení titulu:
Knihy -> překladová -> krásná literatura -> próza

Copyright © 2020 Dokořán s.r.o., realizace Sandstudios a RS *
FACEBOOK


Aktuality

Nejnovější recenzi na knihu Fakta musí zatančit najdetev časopise Host únor/2024 více

Knihy v akci

více

Bazarové knihy

více

Bestsellery

Nejprodávanější knihy za poslední měsíc

1. Václav Cílek
Věci, které září
2. Václav Cílek, Ferdinand Šmikmátor a kol.:
Ruka noci podaná
3. Václav Cílek
Přijít za svítání
4. Stephen Hawking
Stručná historie času. Třetí vydání
5. John Glubb
Osudy říší - Jak zajistit naše přežití
více

Ocenění

více

Spolupracujeme

Sciencemag.cz

Platební brána ComGate
Visa
Mastercard