Cena: 199 Kč Tištěná verze: 298 Kč Ušetříte: 99 Kč (33 %)		Také jako:
Titul je možno zakoupit na adrese: Kosmas Palmknihy

Před dvěma a půl tisíci lety byla sepsána kniha Umění války, jejíž myšlenky ovlivňují způsoby vedení válek dodnes. Přesto jejím hlavním poselstvím není návod, jak vést úspěšně vojenské operace, ale to, aby vojska nevedla zbytečnou válku proti Nebi, kterou nakonec nelze vyhrát. Válka je, ať chceme, nebo ne, významnou součástí našich dějin a v mnoha případech i našich životů. Je výhodné jí rozumět. Václav Cílek v této knize předkládá svoji interpretaci Sunova spisu na základě několika zásadních anglických překladů. Vzhledem k povaze pramenů je zjevné, že nejde o sinologické dílo, ale o pokus o poctivý čtenářský překlad. Ostatně, existují dva, navzájem se doplňující druhy znalců ? ti, kdo umí čínsky, a ti, kdo dlouhou dobu srdcem prožívali východní poezii a aspoň trochu žili životem horského poustevníka, byť na částečný úvazek. Ti první někdy při překládání ztratí srdce textu a těm druhým se stává, že v zrcadle původního textu nespatří odkaz vzdálené země, ale svoji vlastní tvář.

O autorovi:
Cílek Václav
Václav Cílek (* 11. května 1955) geolog, klimatolog, spisovatel a popularizátor vědy. Vystudoval Přírodovědeckou fakultu Karlovy univerzity, obor geologie ložisek. Přestože se ve své práci zabývá především změnami klimatu a prostředí, vývojem české krajiny a interakcemi mezi přírodou a civilizací, najdeme v jeho knihách přesahy směrem k literatuře, religionistice, filozofii, teologii, výtvarnému umění nebo hudbě všech žánrů. Za Krajiny vnitřní a vnější a Makom. Kniha míst byl vyznamenán cenou Toma Stopparda za rok 2004. V roce 2007 získal Cenu ministra životního prostředí "za výrazný přínos k popularizaci české vědy, zejména geologie a klimatologie". V roce 2009 mu byla udělena cena VIZE 97 Nadace Dagmar a Václava Havlových za to, že "svým dílem významně rozšířil lidský obzor, poukázal na méně známé jevy a souvislosti, napomohl včlenit výsledky vědy do obecné kultury a prohloubil alternativy lidského pohledu na svět, kosmos a základní otázky bytí". Václav Cílek spolupracuje s Českým rozhlasem a s Českou televizí, jako autor či spoluautor vydal přes třicet knižních titulů.

Recenze a názory: PrahaIN.cz 6/6/2023 *

Ukázky: ukázka pdf (2 MB) *

Další tituly autora
Krajiny vnitřní a vnější. Druhé, doplněné vydání
Vstoupit do krajiny
Střední Čechy
Makom
Deset obrazů krocení býka
Tichý břeh světa
Borgesův svět
Nejistý plamen, 1. vydání
Makom. Druhé, doplněné vydání
Mrtvá kočka, 2. vydání
Borgesův svět, 2. vydání
Nejistý plamen (2.vydání)
Dýchat s ptáky
Orfeus
Deset obrazů krocení býka. 2. vydání
Archeus
Obraz krajiny
Prohlédni si tu zemi
Krajiny vnitřní a vnější. Elektronické vydání
Prohlédni si tu zemi. Elektronické vydání
Makom. Druhé, doplněné vydání. Elektronické vydání
Krása je rozmanitost plazů
Kameny a hvězdy
Kameny a hvězdy. Elektronické vydání
Střední Brdy - hory uprostřed Čech
Křivoklátsko
Co se děje se světem?
Tetín svaté Ludmily
Ruka noci podaná
Žulové krajiny středních Čech
Ruka noci podaná - bazar
Ruka noci podaná. Elektronické vydání
Tao te ťing, 5. vydání
Podzemní památky středních Čech
Geodiverzita a hydrodiverzita
Deset obrazů krocení býka. 3. vydání
Geodiverzita a hydrodiverzita. Elektronické vydání
Krajem Joachima Barranda
Jak přejít řeku
Žulové krajiny středních Čech - bazar
Podzemní památky středních Čech - bazar
Jak přejít řeku. Elektronické vydání
Stromy mě znají jménem
Srdce Českého krasu
Půda a život civilizací
Stromy mě znají jménem. Elektronické vydání
Český a moravský les
Vlhošť
Dýchat s ptáky. Elektronické vydání
Jak přejít řeku. Audio kniha
Vlhošť. Elektronické vydání
Přijít za svítání
O památné hoře Blaníku a jejím kraji
Uranová Příbram
Přijít za svítání. Elektronické vydání
Srdce Českého krasu - bazar
Půda a život civilizací - bazar
Umění války
Prohlédni si tu zemi - bazar
Křivoklátsko - bazar
Krajem Joachima Barranda - bazar
Tetín svaté Ludmily - bazar
Deset obrazů krocení býka. 3. vydání - bazar
O památné hoře Blaníku a jejím kraji - bazar
Kudy plyne Vltava
Ruka noci podaná. Nové, rozšířené vydání
Věci, které září
Věci, které září.Elektronické vydání

Tematické zařazení titulu:

Knihy ->

překladová ->

krásná literatura -> eseje a cestopisy naučná -> historie