Polský reportér Paweł Smoleński navštívil Irák po Saddámově pádu. Hovořil s místními politiky, duchovními, vojáky i běžnými Iráčany. Zavádí čtenáře mezi irácké šíitské věřící slavící poprvé po řadě let Saddámem zakázaný svátek ašúrá, mezi derviše probodávající v mystickém vytržení svá těla, politiky i aktivisty pokoušející se vypořádat s dědictvím mnohaleté diktatury, mezi mudžáhidy zabíjející "bezvěrce, zrádce, americké špiony a odpadlíky" i do nechvalně proslulých vězení. Ukazuje, nakolik byl Irák za dob americké vojenské intervence rozpolcený, ale i barvitý. Na jeho reportážích zaujme šíře záběru i vnímavost, s jakou se "člověk Západu" pokouší porozumět cizí kultuře. Na základě konkrétních lidských osudů se z vyprávění vynořuje portrét mnohovrstevnatého muslimského světa i univerzálnější obraz totality a rozvratu, jaký zanechává v lidských duších. Pomáhá nám tak porozumět i situaci, v níž se ocitá nyní Evropa.
Kniha vychází za finanční podpory Ministerstva kultury ČR.
Vydání publikace bylo podpořeno polským Knižním institutem.

O autorovi:
Smoleński Paweł
PAWEŁ SMOLEŃSKI (1959-2023) je polský novinář a reportér, publikoval v samizdatu a v exilovém časopise Kultura vycházejícím v Paříži. Bydlí ve Varšavě, ale cestuje po celém světě. Od roku 1989 působí jako reportér v deníku Gazeta Wyborcza. Je autorem několika reportážních knih: Pochówek dla rezuna (Pohřeb banderovce, 2001) o komplikovaných polsko-ukrajinských vztazích, za niž dostal Cenu polsko-ukrajinského smíření, Bedzies wisioł za cosik. Godki podhalańskie (Budeš viseť za lémec. Podhalanské rozprávky, 2010), která představuje svébytný hold tvrdým horalům z Tater, partyzánům, pašerákům a horolezcům, nebo Izrael już nie frunie (Izrael už se nevznáší, 2006, česky 2013) o Izraeli snů i skutečnosti, oceněné prestižní reportérskou Cenou Beaty Pawlak. K tématu izraelsko-palestinského konfliktu a životu místních obyvatel se vrátil ještě několikrát, naposledy v knize z palestinského prostředí Oczy zasypane piaskiem (Oči zasypané pískem, 2014). První výročí Euromajdanu připomněl knižním rozhovorem se spisovatelem Jurijem Andruchovyčem Szcze ne wmerła i nie umrze (Ještě nezhynula a nezhyne, 2014). Kniha Irak. Piekło w raju vyšla v roce 2004 a získala významnou mezinárodní novinářskou Cenu Kurta Schorka.

Recenze a názory: Haiku Blogger 30.11.2015 * Blesk 24.2.2016 * Lidové noviny 11.3.2016 * Denik knihy.cz 26.3.2016 * Respekt 26.3.2016 * Mediasres 12.4.2016 * A2 23/2016 (64 kB) *

Ukázky: obálka k tisku * ukázka * předmluva *

Další tituly autora
Izrael už se nevznáší
Irák

Mohlo by vás zajímat:
Bukurešť

Tematické zařazení titulu:

E-knihy ->

překladová ->

krásná literatura -> próza naučná -> historie