![]() |
![]() |
|

![]() Černého vína číška
Vázaná s přebalem, 80 stran, ilustrace Saša Švolíková, 125 Kč, ISBN 978-80-7363-066-9, EAN 9788073630669, řada Mocca, vydání 1, poprvé vyšlo 24.03.2009.
Výbor z téměř už klasických překladů a parafrází básníka, překladatele, ale s trochou nadsázky i schopného mystifikátora Bohumila Mathesia vychází ze Zpěvů staré Číny a Zpěvů Dálného východu. Mathesius zřejmě nikdy neuměl čínsky a ve své první knize to ani nepopíral. Mystifikace ale začala, když Mathesius zjistil, že doslovy nikdo nečte a že se stal pro veřejnost uznávaným znalcem Číny včetně jejího jazyka. Ať už je pravda o jeho znalostech jakákoli, patří jeho Čínou inspirované texty svou křehkou působivostí do zlatého fondu české překladové poezie.
|
KATEGORIE KNIH

Aktuality
Hodnocení českého komiksu Tankerka (wave.rozhlas.cz 17. února 2021)

Knihy v akci


Bestsellery

1. Václav Cílek
Jak přejít řeku
2. Jaroslav Petr
Desatero smyslů
3. Malcolm Gladwell
Proč si nerozumíme
4. Peter Pomerantsev
Tohle není propaganda
5. Stephen Hawking
Stručná historie času


Ocenění


Odkazy




