Nakladatelství Dokořán  DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ !!!
Redakce bude uzavřena od 16. 3 do 30. 4. 2020.
EDIČNÍ PLÁN 2020 NAJDETE zde.
Využijte mimořádné slevy na všechny knihy 25%.
Obalka Dravý jestřáb si načechral peří
Vybrala, přeložila a komentáři doplnila Alice Kraemerová
Dravý jestřáb si načechral peří
Japonské řazené básně


V tuto chvíli bohužel rozebráno.

Vázaná s přebalem, 152 stran, 149 Kč, ISBN 978-80-7363-209-0, EAN 9788073632090, řada Mocca, vydání 1, poprvé vyšlo 25.11.2008.
Vydáno ve spolupráci s nakladatelstvím Jaroslava Jiskrová - Máj

Antologie přináší čtyři ukázky japonských řazených básní. Řazená báseň je jednou z forem japonské poezie, kterou skládalo několik básníků. Střídala se v ní trojverší a dvojverší, přičemž každá část byla samostatná a zároveň volně navazovala na část předchozí, musela být jasně srozumitelná a obsahově maximálně hutná. Obsah řazené básně byl vždy lyrický a její skládání se řídilo poměrně složitými pravidly, která určovala, např. jakým způsobem se v básni mají střídat roční doby, milostné narážky, klíčová slova apod. Básně doplňují životopisné poznámky o jejich autorech a také komentáře k jednotlivým strofám, které osvětlují dobový literární kontext i použité motivy. Přepis japonského originálu, který je k českému překladu připojen, umožňuje čtenáři udělat si bližší představu zvukomalebnosti původního znění. Antologii doprovází tušové malby ze sbírek Náprstkova muzea.

O autorovi:

Recenze a názory: Portalknihy.cz 2009 (18 kB) * LN 26. 3. 2009 (6 kB) * A2 6. 1. 2010 (5 kB) *

Ukázky: Dravý jestřáb si načechral peří *

Tematické zařazení titulu:
Knihy -> překladová -> krásná literatura -> poezie
naučná -> historie

Copyright © 2015 Dokořán s.r.o., realizace Sandstudios a RS
FACEBOOK


Aktuality

Rozhovor s Helenou Wernischovou o knize Melancholie (Čro Plus 29. března 2020) více

Knihy v akci

více

Bestsellery

Nejprodávanější knihy za poslední měsíc

1. Mariusz Szczygieł
Není
2. Václav Cílek, Ferdinand Šmikmátor a kol.:
Ruka noci podaná
3. Stephen Hawking
Stručná historie času
4. Niall Ferguson
Věž a náměstí
5. Robert M. Sapolsky
Chování
více

Ocenění

více

Odkazy

Radio Jedna 






Spolupracujeme

Sciencemag.cz